Thursday, August 19, 2010

Emergency Contact Information

Content taken from an e-mail from Allan dated 19 Aug and updated based on e-mail from Tim dated 24 Sep 

For the duration of your trip someone at Global Village will be available, 24 hours a day, 7 days a week to assist you with emergencies. If we are not immediately available we will return your call as soon as possible. You may contact us anytime, day or night if you need assistance.

Please limit contact to these numbers for definite emergencies.

When calling from Guatemala to Canada, dial 001- and then the ten-digit number in Canada.
When calling from Canada to Guatemala, dial 011-502 and then the eight-digit number.
When calling within Guatemala, just dial the eight-digit number.

Global Village in Canada

Name: Suzanne Bullock, Senior GV Coordinator
Phone: 613-267-5537
E-Mail : sbullock@habitat.ca

Name: Phyllis Power, GV Coordinator
Phone: 519-885-4565 ext 267, or 1-800-667-5137 ext 267
E-Mail : ppower@habitat.ca

Name: Paulo de Souza, GV Coordinator
Phone: 519-885-4565 ext 251, or 1-800-667-5137 ext 251
E-Mail : pdesouza@habitat.ca

Emergency phone: 613-264-1250 (call collect if necessary): If you don’t reach someone, leave a detailed message and call the emergency cell phone.

Emergency Cell Phone: 613-264-7355 If we are not be able to answer immediately, please leave a message and we will return your call as soon as possible.

Habitat para la Humanidad Guatemala

Name: Shannon Baines, GV Coordinator
Phone: 502-2331-0456
Cell: 502-4740-6268

Name: Sarah Grabenstatter, Assistant Coordinator
Cell: 502-4740-6716

Name: Carla Wiggins, Logistical Coordinator
Cell: 502-4740-6236

Name: Lauren, Field Coordinator
Cell: 502-4740-6736

Emergency Cell: 502-4613-8282

Habitat Office in Guatemala City

Address: 2ª Avenida 9-60 zona 9 interior •1,Guatemala CA
Phone: 502-2362-6386
E-Mail: sbaines@habitatguate.org

Habitat Office in Chimaltenango

Address: 2 calle A 6-27 Zona 1, Chimaltenango
Name: Emy Garcia, Administrator
Phone: 502-7839-3483, 502-5169-9199
Cell: 502-5961-9521

Canadian Embassy in Guatemala

Address: 13 Calle 8-44 Zone 10, Edificio Edyma Plaza, 8th Floor.
Phone: 502-2363-4348, Fax: 502 2365-1216
E-mail: gtmla@international.gc.ca
Hours open to the public: Monday to Friday: 8:30 - 12:00
After-Hours Emergency: Call collect to Canada: (613) 996-8885 / (613) 944-1310 (TTY)

Medex Travelers Assistance Network

Policy # 6404-54-47 Medex code - CHB
Phone From Canada: 1-800-527-0218
Phone From Around the world: Baltimore, Maryland 1-410-453-6330 (call collect)
Hours: 24 hrs, 7 days a week

Delayed Flights

In the event that your flight is delayed or you are unable to find the Habitat representative at the airport please call our emergency line (502) 4613.8282. (if you are using a Canadian phone you must dial 011 before the country code). You should have the GV Coordinator’s cell phone numbers with you when flying to Guatemala in case for some reason you cannot find them at the airport.

Lost Luggage

If for some reason your luggage does not make it with you on the flight please tell your airline to courier it to your Affiliate hotel address in Tecpan as soon as it arrives. Get a phone number from the airline and please give them the GV coordinators phone number.

Hotels (see more details on accomodation post)

Tecpan, Chimaltenango (Build Site)
La Villa de Don Pancho
Phone: (502) 7840-3202

Panajachel (on Lake Atitlan)
Hotel Kaqchikel
Phone: Tel: (502) 7762-0634, (502) 7762-1312
Hotel E-Mail: hotelkakchiquel@yahoo.com.ar

La Antigua City
Hotel La Merced
Phone: (502) 7832-3197
Hotel E-Mail: posadalamercedantigua@gmail.com

Room Assignments

Content taken from an e-mail from Allan dated 18 August

Room assignments are now available!


Hey - how did he get the n'ice' pillow! 


    Room #1: Lisa and Teresa
    Room #2: Melanie and Megan
    Room #3: Krista and Amanda
    Room #4: Eileen and Joanne
    Room #5: John and Brooke
    Room #6: Dan and Trent
    Presidential Suite (just kidding): Tim

Gifting and Other Social Commentary

Content taken from an e-mail from Allan dated 18 August

GIFTING

During your time in Guatemala you will have the opportunity to meet and work with the families who will be living in the new Habitat homes, as well as with members of the community and the affiliate. This often results in team members wanting to give both individual and group gifts. The purpose of Habitat for Humanity, and of the Global Village program, is to help families improve their situation by giving them a ‘hand up’ rather than a ‘hand out’. In keeping with this philosophy of creating independence, it is important for teams to understand the issues surrounding the giving of individual gifts/money as well as our policy regarding ‘gifting’.

Habitat for Humanity strongly discourages individual gifting as well as large gifts/donations given directly to the individual affiliates. Please note, Habitat for Humanity affiliate staff are not allowed to accept cash donations. While we very much appreciate the sentiment and understand your desire to ‘do more’, the gift of your time, effort, and GV donation is already a tremendously generous one! If team members wish to further support the affiliate and Habitat for Humanity Guatemala, they are encouraged to let their Team Leader know this information and the Team Leader will tell them how to proceed.

Giving individual gifts sets a precedent and falsely raises expectations among the families involved in the project(s) as to what future teams might provide. Individual gifting also has the potential to create jealousy, competition and feelings of ill will among the Habitat families as well as within the community, depending on what type of gift is given and to whom.

If team members wish to bring gifts to the affiliate or to the local community, this should be done in communication with their Team Leader and should be discussed and organized in advance.

Please remember that the families and the affiliate do not expect individual gifts and are already very thankful for your volunteer efforts. Spending time with the affiliate, community, and family members, especially with the children, is the best gift that you can give - and those memories will be everlasting and priceless.


TEAMWORK

(…the difference between a group of isolated individuals and a team of interconnected members...)

T is for Teachable: A teachable spirit helps create a noncompetitive environment in which learning and sharing come naturally. Teachability gives all members the freedom to make mistakes as they learn.
E is for Encouraging: Think of how encouraging words enhance the development of a community. What differences do they make?
A is for Appreciative: What things can we appreciate in others on the team? How can we show our appreciation?
M is for Motivated: Take initiative!
W is for Willing: Team members may have different levels of strength, skill and health, but each should be willing to work to the best of his/her capabilities. Willingness also includes accepting uncomfortable conditions in the host country. Willingly take on the heat, food, bugs and germs.
O is for Open: Be open with what you are learning, experiencing, feeling, thinking, etc. Express both the positive and negative. Your vulnerability with others builds community.
R is for Refreshing: The times may be tough – heat, sickness, exhaustion, physical labour, emotional drain and so on. In those times it will be incredibly refreshing to have another team member help pick up your spirits! Think about how you can be replenishers to each other on a daily basis.
K is for Kindred Spirits: There’s a sense of camaraderie as we pursue this together….different people from different places and walks of life meshing.

F is for Flexible: Anything can change from day to day. A flexible team member will learn to accept the unexpected as the norm.
A is for Agreeable: Living together in close quarters, sharing bathing facilities, and every other aspect of group travel requires everyone to be gracious.
C is for Cooperative: Share with one another, help and assist one another. Instead of grumbling about problems, propose solutions!
T is for Thoughtful: What can you do to make a teammate’s day a little easier?
O is for Obedient: There may be times when the team leader has to ‘pull rank’ and make unpopular decisions. A team player will respect the leader’s authority and encourage others to do the same.
R is for Relational: Get to know the others on your team, especially if you are traveling with someone you already know quite well. Go out of your way to learn about the others…their hopes, their dreams, their history

Tuesday, August 17, 2010

Packing Tips and Other Items

Wait for me!
Content taken from Allan's e-mail dated 17 August

Pack Light! There, I said it. Lay out everything you plan on wearing for your trip on your bed; then, pack half and put the rest away. Limit your baggage to what you can carry 2 full city blocks without any help. That will help us manage our own bags at airports, through customs, in and out of vans, etc.. For me that means a daypack and mid-sized knapsack.

Luggage

I learned the hard way that EVERYONE has a black, soft sided duffel. Trying to find my bag in the wall of hundreds of black bags “lost” in Istanbul was depressing. Some type of identifying mark on your luggage is important. Sewed on patches, liberal use of outrageously colored yarn or tape also works.

Day packs are handy for the airplane, taking on the worksite, and shopping in town. Keep all important paper work, medication, irreplaceable items and a change of clothes in your carry on. Seldom does a Habitat group arrive at their destination with all luggage in tow. Pack what you will need for the entire flight AND an overnight in your carry on so you can check your luggage through to Guatemala City.

Clothing

You really do not need too much. Plan to wash some of your clothes in your room. Laundry service is available at the hotel. The cost is roughly $1 per item of clothing. In Antigua City it is closer to $5 per load (2Kg).

If you do decide to wash clothes yourself in a sink or tub your clothes will need to be dried on a line. In many instances you can count on cotton garments taken 2 to 3 days to dry, so stay away from cotton if you can.

There are two extremes to think about when packing for a Habitat trip: work clothes and nice clothes. Most of your stuff will be in between, but perhaps a simple shirt will transform those casual togs into something suitable for a nice restaurant. Think about layering and remember that a large chunk of our time will be spent at the worksite, so bring things (shirts, shorts, and pants) that you do not mind ruining with dirt, concrete, mud etc. .

The Basics

For me, being a guy, starting from the top, I like to take:

Me overdressed? Never!
• Hat/cap for sun protection and rain protection (I like to bring a backup)
• Lightweight rain coat/windbreaker
• Fleece vest, pullover or sweater
• Short sleeve semi dressy shirts (2)
• Long sleeve semi dressy shirt (1)
• Shorts (1)
• Pants or Jeans (1)
• Undershorts (4)
• Something to sleep in (pjs)
• Socks (5) I am still searching for the perfect socks- socks that are comfortable, tough and dry quickly.
• Hiking boots or Sturdy shoes (not the super beefy kind just something with a strong toe box and stiff sole)
• Running shoes
• I may also bring a pair of convertible pants/shorts as work clothes
• Work gloves (2 pairs)
• One special outfit (casual not fancy). Casual pants and a casual shirt

I generally try to avoid anything with a large logo on it overseas, though I find it tough to find “generic looking” clothing for travel. I also avoid Canadian flags and the like. Not that I am not patriotic. The best way of not drawing attention to yourself is to wear what you normally wear, with a couple of small modifications.

Toiletries

You’ll find that we will not always be in easy reach of a convenience store or the brands will be different , the packages maybe in Spanish and the prices often higher. Here are some things to consider taking along:

• Soap
• Shampoo
• Deodorant
• Dental care
• Feminine Products
• Personal cosmetic and toiletry items
• Tissues
• TOILET PAPER- yup, bring some. Take a roll from home and squish stuff in a zip-lock bag and it will take less room in your daypack.
• Towel and face cloth (even though they’re provided). This is one luxury I allow myself. I ‘ve have some of the small travel/camp towels and they work quite well. But my favourite is a shammy, cheaper than a camp towel and works better in my opinion.

Personal Items and Medication

• Prescription medication. Pack it in the bottle you get from the pharmacy (keeps it clear at customs and so you don’t get confused yourself)
• Over the counter drugs. If you are susceptible to headaches, cold symptoms or upset stomach, it might not be a bad idea to pack some pain reliever, cold remedy or pepto bismol
• A written copy of your prescription in case you lose the medication and need a refill
• First aid supplies. We will have a team first aid kit, but you may want to band aids for example.
• Insect repellent. Although you guys are in luck , just hang out with me and all the bugs will cling to me and leave you alone!
• Antibacterial wipes –useful for many things
• Sunscreen, chapstick or lotion
• Prescription eye glasses, contact lens solution and contact lenses
• Watch ( a cheap one - not the one you received for Christmas from your wife, mother or girlfriend)
• Sunglasses
• Flashlight , headlamp it may come in handy
• Water purification -We will always have plenty of bottled water with us on the build site. This is something arranged with our host.

Miscellaneous Items

• Good paperback or two to read on the trip and then leave behind
• Family photos to show your new friends
• Travel alarm clock
• Camping knife, scissors, bottle opener type gadget (if you have one)
• Travel sewing kit
• Some to handle laundry (pillow case, small bivy sac)
• Twine or string (clothes line)
• Zip lock bags to put liquid items in in your suitcase (shampoo is always safer inside a Ziploc bag)
• An individual water container with a tight lid
• Camera and extra batteries or a charger
• Small note book or business cards (for giving out your address)
• Games, puzzles, cards
• Snacks (I like Kashi granola bars)

Paperwork and Money

• A driver’s license or other photo id (school or government issued photo id) in addition to your passport
• A safe wallet, purse, pouch to carry your money, id, credit card (always think about pickpockets)
• Your passport. Carry it with you in a safe pocket /pouch or put it in a hotel safety deposit box.
• Two photocopies of your passport (ID Page). Keep one with you and one in your suitcase.
• 2 extra passport photos, for emergency replacement
• Extra copy of your airline itinerary
• Your Medex Travel Insurance card carried with you all the time and a photocopy of it kept in your suitcase.
• Note stating any medical conditions you have or medication you are taking. Keep this with you at all times
• Emergency contact phone and email addresses for family and friends at home
• “Money” in the form of an ATM card or a credit card ( I generally take $100 per week for personal things. That seems about right for gifts, mad-money etc.) Check with your bank regarding your ATM card’s ability to function in Guatemala.

Money Exchange, ATM Machines (cajeros) and Credit Cards

• Money Exchange. You will be able to change any hard currency into Quetzales (Q) with no problem at the airport or at any exchange office Guatemala City or Antigua City.
• The exchange as of August 5, 2010 was $1 CDN=Q7.85 ( Quetzales)
• Cards over cash just does not work in Guatemala. Very few establishments accept cards and those that do, well, they charge up to a 20% processing fee. Most places do not mention a fee beforehand only indicating it on a receipt.
• ATMs have a limit of Q2000 per machine. So if you need to use them it is best to plan ahead to use a couple of different machines . In addition it is not unusual to have machines out of service. In some cases the machine may be down but you will only learn of this when you to try to withdraw funds. What can happen is this: you may not receive your cash but the machine electronically notifies your bank that you did withdraw the funds and your bank will debit your account even though you did not receive your funds. When you attempt to use a machine it is best to record the date, time and location of the machine and call your bank to alert them that the machine is down.

Keeping in Touch

We all love to keep in touch with our loved ones when abroad. If it is necessary for your family members or friends to get in touch with you, the number for Habitat for Humanity Chimaltenango will be available in the Emergency Contact Information to be provided shortly before our departure. A message will be relayed to you. PLEASE tell your family only to contact you in a true state of emergency.

Telephones

In public telephone booths, coins and phone cards can be used. They are sold in Guatemalan Telecom shops, post offices and some kiosks and news-stands (with a sign indicating this). All regular telephone numbers in Guatemala are composed of eight digits. To call from abroad to Guatemala it is necessary to dial the international access code 00 and the country code 502. To call abroad from Guatemala, dial 00, the country code (Canada is 1), the area code and then the number wanted.

Cell Phones

Roaming agreements exist with some international mobile phone companies. Coverage is increasing. Claro, Tigo and Telefonica are the major service providers in Guatemala. A prepaid phone can be purchased for around Q150.

Internet

Internet access is available in our hotel in Tecpan. Internet access is available on payment in some cafés in Antigua City and Guatemala City . In an internet café expect to pay between Q3 and Q6 per hour.

Electricity

The Voltage in Guatemala is 120V. The same as Canada.

Spanish in 20 Minutes

Content taken from Allan's e-mail dated 17 August

Before I travel to a foreign country I always try to learn common expressions like yes, no, please and thank you. This way if I do not understand at least I can be polite while becoming confused. Below I copied some common Spanish phrases for you all to peruse. 

Welcome: Bienvenido (singular) Bienvenidos (plural)
Hello: ¡Hola!¡Diga! ¡Dígame! ¿Sí? ¿Bueno? ¡Hola! ¿Aló? (on phone)
How are you?: ¿Cómo está usted? (formal) ¿Cómo estás? (informal)
I'm fine, thanks. And you?  Bien gracias, ¿y usted? (formal) Bien gracias, ¿y tú? (informal)
Long time no see: ¡Cuánto tiempo! ¡Tanto tiempo sin verte!
What's your name?: ¿Cómo te llamas? (informal) ¿Cómo se llama Usted? (formal)
My name is ... : Me llamo ..., Mi nombre es ...
Where are you from?: ¿De dónde eres? (informal) ¿De dónde es usted? (formal)
I'm from ...: Soy de ...
Pleased to meet you: Mucho gusto Encantado

Good morning: Buenos días
Good afternoon/evening: Buenas tardes
Good night/evening: Buenas noches
Goodbye: Adiós, Hasta luego, Hasta la vista, Hasta mañana
Good luck: ¡Buena suerte!
Cheers/Good health!: ¡Salud!
Have a nice day: ¡Que pase un buen día!
Bon appetit: ¡Buen provecho! ¡Buen apetito!
Bon voyage: ¡Buen viaje!

I don't understand: No entiendo / No comprendo
Please speak more slowly: Por favor hable más despacio
Please write it down: ¿Puede escribirlo, por favor?
Do you speak Spanish?: ¿Habla usted español? (formal) ¿Hablas español? (informal)
Yes, a little: Sí, hablo un poquito de español, Sí, un poco
How do you say ... in Spanish?: ¿Cómo se dice ... en español?

Excuse me: ¡Perdón! ¡Perdone! ¡Discúlpe!
How much is this?¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto cuesta esto?
Sorry: ¡Perdón! ¡Perdone! ¡Lo siento!
Thank you: Gracias / Muchas gracias
No problem - it was nothing:  De nada / No hay de qué :

Where's the toilet?¿Dónde están los aseos ¿Dónde están los sanitarios? ¿Dónde está el baño?¿Dónde está el cuarto de baño?
This gentleman/lady will pay for everything: Este hombre/caballero pagará por todo, Esta mujer/dame pagará por todo
Would you like to dance with me?: ¿Querría bailar conmigo? (frm) ¿Querrías bailar conmigo? (inf)
I love you: Te amo / Te quiero
Get well soon: Que te mejores / Que te mejores pronto, ¡Recupérate pronto! Pronta recuperación

Leave me alone!: ¡Déjeme en paz!
Help! : ¡Ayúdame! ¡Socorro! ¡Auxilio!
Fire! : ¡Fuego!
Stop!: ¡Alto!
Call the police!: ¡Llame a la policía!

Merry Christmas and a Happy New Year: ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
Happy Easter: ¡Felices Pascuas!
Happy Birthday: ¡Feliz cumpleaños!
One language is never enough: Un idioma nunca es suficiente, Un solo idioma nunca es suficiente
My hovercraft is full of eels: Mi aerodeslizador está lleno de anguilas

Numbers

0: cero (say-ro)
1: uno(oo-no)
2: dos(dose)
3: tres(trace)
4: cuatro(kwat-ro)
5: cinco(sink-o)
6: seis(saze)
7: siete(see-yet-eh)
8: ocho(och-o)
9: nueve(new-eh-veh)

10: diez(dee-ace)
11: once(ohn-say)
12: doce(dos-say)
13: trece(treh-seh)
14: catorce(ca-TOR-say)
15: quince(KEEN-say)
16: dieciséis(dee-AY-see-saze)
17: diecisiete(dee-AY-see-see-AY-tay )
18: dieciocho(dee-AY-see-och-o)
19: diecinueve(dee-AY-see-new-EH-veh)

20: veinte(Veh-een-tee)
21: veintiuno(Veh-een-tee-oo-no)
22: veintidós(Veh-een-tee-DOS)
23: veintitrés(Veh-een-tee-TRACE)
24: veinticuatro(Veh-een-tee-KWAT-ro)
25: veinticinco(Veh-een-tee-SINK-o)
26: veintiséis(Veh-een-tee-saze)
27: veintisiete(Veh-een-tee-see-ay-tay)
28: veintiocho(Veh-een-tee-OCH-o)
29: veintinueve(Veh-een-tee-new-EH-veh)

30: treinta(treh-een-tah)
31: treinta y uno(treh-een-tah ee oo-no)
32: treinta y dos(treh-een-tah ee DOS)
33: treinta y tres(treh-een-tah ee tres)
34: treinta y cuatro(treh-een-tah ee KWAT-ro)
35: treinta y cinco(treh-een-tah ee SINK-o)
36: treinta y seis(treh-een-tah ee saze)
37: treinta y siete(treh-een-tah ee see-ay-tay)
38: treinta y ocho(treh-een-tah ee OCH-o)
39 treinta y nueve(treh-een-tah ee new-EH-veh)

40 cuarenta(kwar-EN-tah)
41 cuarenta y uno(kwar-EN-tah ee oo-no)
42 cuarenta y dos(kwar-EN-tah ee DOS)
43 cuarenta y tres(kwar-EN-tah ee tres)
44 cuarenta y cuatro(kwar-EN-tah ee KWAT-ro)
45 cuarenta y cinco(kwar-EN-tah ee SINK-o)
46 cuarenta y seis(kwar-EN-tah ee saze)
47 cuarenta y siete(kwar-EN-tah ee see-ay-tay)
48 cuarenta y ocho(kwar-EN-tah ee OCH-o)
49 cuarenta y nueve(kwar-EN-tah ee new-EH-veh)

50 cincuenta(sink-KWEN-tah)
51 cincuenta y uno(sink-KWEN-tah ee oo-no)
52 cincuenta y dos(sink-KWEN-tah ee DOS)
53 cincuenta y tres(sink-KWEN-tah ee tres)
54 cincuenta y cuatro(sink-KWEN-tah ee KWAT-ro)
55 cincuenta y cinco(sink-KWEN-tah ee SINK-o)
56 cincuenta y seis(sink-KWEN-tah ee saze)
57 cincuenta y siete(sink-KWEN-tah ee see-ay-tay)
58 cincuenta y ocho(sink-KWEN-tah ee OCH-o)
59 cincuenta y nueve(sink-KWEN-tah ee new-EH-veh)

60 sesenta(seh-SEHN-tah)
61 sesenta y uno(seh-SEHN-tah ee oo-no)
62 sesenta y dos(seh-SEHN-tah ee DOS)
63 sesenta y tres(seh-SEHN-tah ee tres)
64 sesenta y cuatro(seh-SEHN-tah ee KWAT-ro)
65 sesenta y cinco(seh-SEHN-tah ee SINK-o)
66 sesenta y seis(seh-SEHN-tah ee saze)
67 sesenta y siete(seh-SEHN-tah ee see-ay-tay)
68 sesenta y ocho(seh-SEHN-tah ee OCH-o)
69 sesenta y nueve(seh-SEHN-tah ee new-EH-veh)

70 setenta(seh-TEHN-tah)
71 setenta y uno(seh-TEHN-tah ee oo-no)
72 setenta y dos(seh-TEHN-tah ee DOS)
73 setenta y tres(seh-TEHN-tah ee tres)
74 setenta y cuatro(seh-TEHN-tah ee KWAT-ro)
75 setenta y cinco(seh-TEHN-tah ee SINK-o)
76 setenta y seis(seh-TEHN-tah ee saze)
77 setenta y siete(seh-TEHN-tah ee see-ay-tay)
78 setenta y ocho(seh-TEHN-tah ee OCH-o)
79 setenta y nueve(seh-TEHN-tah ee new-EH-veh)

80 ochenta(och-EHN-tah)
81 ochenta y uno(och-EHN-tah ee oo-no)
82 ochenta y dos(och-EHN-tah ee DOS)
83 ochenta y tres(och-EHN-tah ee tres)
84 ochenta y cuatro(och-EHN-tah ee KWAT-ro)
85 ochenta y cinco(och-EHN-tah ee SINK-o)
86 ochenta y seis(och-EHN-tah ee saze)
87 ochenta y siete(och-EHN-tah ee see-ay-tay)
88 ochenta y ocho(och-EHN-tah ee OCH-o)
89 ochenta y nueve(och-EHN-tah ee new-EH-veh)

90 noventa(no-VEHN-tah)
91 noventa y uno(no-VEHN-tah ee oo-no)
92 noventa y dos(no-VEHN-tah ee DOS)
93 noventa y tres(no-VEHN-tah ee tres)
94 noventa y cuatro(no-VEHN-tah ee KWAT-ro)
95 noventa y cinco(no-VEHN-tah ee SINK-o)
96 noventa y seis(no-VEHN-tah ee saze)
97 noventa y siete(no-VEHN-tah ee see-ay-tay)
98 noventa y ocho(no-VEHN-tah ee OCH-o)
99 noventa y nueve(no-VEHN-tah ee new-EH-veh)

100 cien(see-EHN)


¡Socorro! Mi aerodeslizador está lleno de anguilas!